『千と千尋の神隠し』の映画版には、俳優、声優、舞台俳優など、幅広いジャンルで活躍する出演者が集結しています。
スタジオジブリの公式作品紹介とウォルト・ディズニー・スタジオ公式のキャスト情報を照らし合わせると、主要人物の配役は次のとおりです。
映画版・主要キャストとキャラクターの対応表
出典：スタジオジブリ公式作品紹介、ディズニー公式キャスト情報、文学座公式プロフィールなど。カオナシ役は文学座の出演歴にも記載されています。
千尋役・柊瑠美主人公・荻野千尋を担当。異世界に迷い込んだ少女が、戸惑いながらも自分の力で困難を乗り越えていく姿を声で表現しています。
千尋は物語の最初と最後で大きく印象が変わる人物です。
最初は引っ越しに不満を抱き、両親に頼る幼い少女でした。しかし、湯婆婆のもとで働き、リンやハク、釜爺たちと出会うことで、自分で考え行動する強さを身につけます。
柊瑠美の演技は、この成長過程を理解するうえで欠かせない要素です。
ハク役・入野自由千尋を助ける少年ハクを担当。優しさとミステリアスな雰囲気を併せ持つ人物です。
ハクは湯婆婆の弟子として働いていますが、千尋を陰から助ける存在でもあります。
物語が進むにつれて、ハクの本当の名前や千尋との過去のつながりが明らかになります。
ハクの声を担当した入野自由は、少年役から青年役まで幅広い表現で知られる声優・俳優です。
湯婆婆・銭婆役・夏木マリ湯婆婆と銭婆という、性格の異なる双子の魔女を一人で演じています。
湯婆婆は油屋を経営し、従業員や千尋を厳しく管理する魔女です。一方、銭婆は湯婆婆と顔立ちが似ているものの、千尋に対して比較的穏やかに接します。
同じ人物が二役を演じていることから、声の表情や話し方の違いにも注目したいところです。
坊役・神木隆之介湯婆婆の息子・坊を担当。大きな体と赤ちゃんのような言動が印象的なキャラクターです。
坊は甘やかされて育ったため、わがままで、思いどおりにならないと泣きわめく性格です。
物語の途中でネズミの姿に変えられ、千尋と行動をともにすることで、それまでとは異なる経験をします。
釜爺役・菅原文太湯屋の地下にあるボイラー室で働く釜爺を担当。千尋を見守る重要な人物です。
複数の腕を持つ釜爺は、最初こそ千尋に厳しい態度を取りますが、困っている彼女を助けます。
菅原文太の落ち着いた声と存在感は、釜爺というキャラクターの頼もしさを支えています。
リン役・玉井夕海湯屋で働くリンを担当。千尋に仕事を教え、時には厳しく、時には優しく接する先輩です。
リンは千尋の成長を支える人物の一人です。
ハクや釜爺とは異なる立場から千尋を助けるため、物語に現実的な人間関係の温かさを与えています。
【脇役の声優にも注目】大泉洋・我修院達也・中村彰男らの配役
『千と千尋の神隠し』の魅力は、主人公や魔女だけではありません。
油屋で働く従業員や、千尋が出会う神様たちにも個性的な出演者が起用されています。
特に覚えておきたいのが次の3人です。
大泉洋：番台蛙役
番台蛙を担当。湯屋で働く蛙の従業員として登場します。大泉洋の出演を知ってから見直すと、脇役の声にも意識が向きます。
我修院達也：青蛙役
湯屋の従業員である青蛙を担当。独特の声の表現がキャラクターの印象を強めています。
中村彰男：カオナシ役
カオナシ役として知られています。文学座の公式プロフィールにも、同作のカオナシ役が出演歴として掲載されています。
カオナシは言葉をほとんど発さず、他人の声を取り込むことで会話する不思議な存在です。そのため、通常の会話劇とは異なる声の表現が必要になる役柄です。
脇役まで覚えておきたい理由『千と千尋の神隠し』では、千尋が出会う相手によって物語の雰囲気が変わります。
- 青蛙や番台蛙：湯屋の日常や独特の職場環境を表現する。
- リン：千尋が社会の中で成長する過程を支える。
- カオナシ：他者との関係や孤独を考えさせる存在。
- 河の神：自然環境と人間の暮らしの関係を象徴する。
主要人物だけでなく、こうした脇役の声にも注目すると、作品の世界観をより深く楽しめます。
【2026年舞台版キャスト一覧】橋本環奈・上白石萌音・安達祐実らが出演
2026年の大きな話題が、舞台『千と千尋の神隠し』のワールドツアーです。
舞台版は2022年3月に帝国劇場で世界初演され、演出・翻案を英国ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのジョン・ケアードが担当しました。
2026年11月7日付で東宝の公式公演情報に掲載された全プリンシパルキャストは、以下のとおりです。
千尋役-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 中川賢
- 山野光
- 澤村亮
- 梶田留以
- 高村月
- 妃海風
- 華優希
- 真瀬はるか
- 堺小春
- 橋本さとし
- 宮崎吐夢
- 萬谷法英
- 小松和重
- KENTARO
- 夏木マリ
- 羽野晶紀
- 樹里咲穂
- 安達祐実
- 保坂知寿
- 伊勢志摩
注目は、映画版で湯婆婆・銭婆を担当した夏木マリが、舞台版でも同じ役を演じることです。
一方、安達祐実や羽野晶紀など、映画版とは異なる俳優も魔女役に加わっています。
また、舞台版では一つの役を複数の出演者が担当するキャスト体制が採用されています。公演日や会場によって出演者が変わるため、観劇する際には個別のキャストスケジュールを確認することが大切です。
【映画版と舞台版を徹底比較】同じ役でも演じる人と表現方法が違う
映画版と舞台版の大きな違いは、キャストの顔ぶれだけではありません。
アニメーションと演劇という表現形式の違いによって、同じキャラクターでも観客に伝わる印象が変わります。
映画版・舞台版の配役比較| キャラクター | 映画版 | 2026～2028年舞台版 |
|---|---|---|
| 千尋 | 柊瑠美 | 橋本環奈、上白石萌音ほか |
| ハク | 入野自由 | 醍醐虎汰朗、増子敦貴ほか |
| カオナシ | 中村彰男 | 中川賢、山野光ほか |
| リン | 玉井夕海 | 妃海風、華優希ほか |
| 釜爺 | 菅原文太 | 橋本さとし、宮崎吐夢ほか |
| 湯婆婆・銭婆 | 夏木マリ | 夏木マリ、安達祐実ほか |
映画版では、キャラクターの動きや表情はアニメーションによって描かれ、出演者は声を通じて人物に命を吹き込みます。
舞台版では、俳優自身の身体表現に加えて、大掛かりな舞台装置やパペットを使った演出が加わります。
東宝の公式公演情報でも、舞台版のパペットデザイン・ディレクションにはトビー・オリエが参加しています。
アニメーションで描かれた神様や不思議な生き物を、現実の舞台空間でどのように表現するのかが、舞台版ならではの見どころです。
違い2：夏木マリは映画と舞台の両方で湯婆婆・銭婆を担当映画版と舞台版のキャストを比較したとき、特に興味深いのが夏木マリの存在です。
映画では湯婆婆と銭婆の声を一人で担当し、舞台版でも同じ二役に出演しています。
ただし、2026～2028年公演では夏木マリだけが担当するわけではありません。羽野晶紀、樹里咲穂、安達祐実、保坂知寿、伊勢志摩も同じ役に名を連ねています。
同じ役を異なる俳優がどう表現するかを比較できる点も、舞台版の楽しみです。
違い3：舞台版は役ごとに複数の出演者がいる映画版は完成した一本の映像作品なので、役と出演者の組み合わせは固定されています。
一方、舞台版は複数の俳優が同じ役を担当し、公演日によって組み合わせが変わります。
例えば、東宝公式の台北公演スケジュールでは、2026年12月17日の公演は福地桃子が千尋、醍醐虎汰朗がハク、夏木マリが湯婆婆・銭婆を担当する予定です。
翌18日は千尋役が森莉那、ハク役が犬飼直紀、湯婆婆・銭婆役が安達祐実に変わります。
つまり、舞台版は出演者の名前だけでなく、実際に観劇する日の配役まで確認する必要があります。
【2026年から2028年まで】舞台『千と千尋の神隠し』の公演予定と歩み
舞台版は、2022年の初演から国内外で上演を重ねてきました。
2026年のワールドツアーは、その展開をさらに広げるプロジェクトです。
舞台版の主な歴史- 2022年3月： 東京・帝国劇場で世界初演。
- 2023年： 愛知で再演。
- 2024年： 国内再演とロンドン公演を実施。
- 2025年： 上海公演を開催。
- 2026年1月～3月： ソウル公演を開催。
- 2026年12月～2027年1月： 台北公演を予定。
- 2027年3月～5月： 東京・明治座公演を予定。
- 2027年6月～8月： 愛知・大阪・福岡・北海道を巡回予定。
- 2027年5月～8月： トロント公演を予定。
- 2027年9月～10月： ロサンゼルス公演を予定。
- 2028年3月～7月： ロンドン公演を予定。
東宝の公式発表によると、2024年のロンドン公演は135公演を実施し、約30万人を動員しました。
また、2025年の上海公演は42公演、2026年のソウル公演は94公演を実施。いずれも全日程を完売したと発表されています。
加えて、舞台版は英国のWhatsOnStage Awardsで最優秀新作演劇賞を受賞。ローレンス・オリヴィエ賞では美術や衣裳、音響など4部門にノミネートされました。
東宝によれば、2026年3月のソウル公演終了時点で、国内外の累計上演回数は491回、累計動員数は90万人を突破しています。
2026年12月の台北公演期間中には、通算500回以上の上演と累計100万人の動員が見込まれています。
映画の人気を舞台へと引き継ぎ、日本語の演劇作品として海外の観客に届けている点は、本作の大きな特徴です。
【よくある質問】千と千尋の神隠しのキャストに関するFAQ
Q1：千と千尋の神隠しで千尋役を演じた声優は誰ですか？
A1：映画版で主人公・荻野千尋を演じたのは柊瑠美です。異世界に迷い込んだ10歳の少女が成長する姿を声で表現しています。
Q2：ハク役の声優は誰ですか？
A2：ハク役は入野自由です。千尋を助ける謎の少年を担当し、作品を代表するキャラクターの一人を演じています。
Q3：湯婆婆と銭婆は同じ声優ですか？
A3：はい。映画版では夏木マリが湯婆婆と銭婆の両方を担当しています。舞台版でも夏木マリが両役を演じるほか、複数の俳優が出演します。
Q4：坊の声優は神木隆之介ですか？
A4：はい。湯婆婆の息子である坊を神木隆之介が演じています。子役時代の出演作としても知られる代表的な役の一つです。
Q5：カオナシの声優は誰ですか？
A5：映画版のカオナシ役は中村彰男です。舞台版では中川賢、山野光など複数の出演者が担当します。
Q6：2026年の舞台版で千尋を演じるのは誰ですか？
A6：ワールドツアー全体では橋本環奈、上白石萌音、福地桃子、森莉那、井上和、豊嶋花、平澤宏々路の7人です。ただし、会場や公演日によって出演者が異なります。
Q7：映画版と舞台版で同じキャストはいますか？
A7：代表的な共通出演者は夏木マリです。映画版で湯婆婆・銭婆を演じ、舞台版でも同じ二役を担当しています。
『千と千尋の神隠し』の映画版には、柊瑠美、入野自由、夏木マリ、神木隆之介、菅原文太など、幅広いジャンルで活躍する出演者が集結しています。
特に覚えておきたい配役は次のとおりです。
- 千尋：柊瑠美
- ハク：入野自由
- 湯婆婆・銭婆：夏木マリ
- 坊：神木隆之介
- 釜爺：菅原文太
- リン：玉井夕海
- 青蛙：我修院達也
- 番台蛙：大泉洋
- カオナシ：中村彰男
一方、2026～2028年の舞台版では、橋本環奈や上白石萌音、醍醐虎汰朗、安達祐実など、新旧の出演者が参加しています。
映画版と舞台版を比較する際には、映画版の声の出演者と舞台版の出演俳優を混同しないこと、そして舞台版では公演日ごとに配役が変わることが大切です。
2001年の映画公開から25年を迎える2026年。声優陣が作り上げた映画の世界と、俳優や舞台スタッフが新たに表現する舞台の世界。その両方を知ることで、『千と千尋の神隠し』の魅力をさらに深く味わえます。
