ディズニー映画『アナと雪の女王』で、明るく前向きな王女アナを演じているのは誰なのでしょうか。日本語吹替版のアナ役は神田沙也加さん、英語オリジナル版のアナ役はクリステン・ベルさんです。2014年公開の第1作から2019年の『アナと雪の女王2』まで、神田さんはアナの声と歌唱を担当し、日本の観客に親しまれてきました。
2021年に神田沙也加さんが35歳で逝去したことから、2027年公開予定の『アナと雪の女王3』で日本語版のアナを誰が担当するのかにも関心が集まっています。2026年11月現在、ディズニーが公表している最新作の情報、日本語吹替キャストの発表状況、劇団四季のミュージカル版との違いまで、映画と舞台の両面から整理します。
【まず結論】アナ雪のアナ役は誰？日本語版と英語版の声優を紹介
『アナと雪の女王』の主人公の一人であるアナは、エルサの妹で、アレンデール王国の王女です。好奇心旺盛で行動力があり、姉を大切に思う優しさと、困難に立ち向かう強さを持っています。
このアナを演じる声優は、鑑賞する言語によって異なります。
- 日本語吹替版：神田沙也加
- 英語オリジナル版：クリステン・ベル（Kristen Bell）
神田沙也加さんは、2014年公開の第1作と2019年公開の『アナと雪の女王2』でアナを担当しました。セリフだけでなく、劇中歌も本人が歌唱しています。
一方、クリステン・ベルさんはアメリカの俳優で、オリジナル版のアナを演じています。ディズニー公式の作品紹介でも、アナ役としてクレジットされています。
クリステン・ベルはどんな俳優？クリステン・ベルは、映画やテレビドラマでも活躍するアメリカの俳優です。『アナと雪の女王』では、アナの無邪気さ、姉を思う気持ち、恋愛に対する期待、そして危機に直面したときの強さを声で表現しています。
英語版では、クリステン・ベル自身がアナの歌唱も担当しています。つまり、オリジナル版ではセリフと歌の両方を同じ俳優が演じています。
2026年8月のディズニー公式イベント「D23」でも、クリステン・ベルはアナ役として登場し、第3作への参加を示しました。英語版ではシリーズを通じて同じ俳優がアナを演じ続けています。
【神田沙也加の歌唱】アナ役が高く評価された理由と代表曲
日本語吹替版のアナを語るうえで欠かせないのが、神田沙也加さんの歌唱力です。
神田さんは、映画のセリフを自然に演じるだけでなく、ミュージカル作品で培った歌唱表現を生かし、アナの感情を歌に乗せて伝えました。
アナは物語の中で、喜びや恋心、姉との距離に対する寂しさ、そして大切な人を守ろうとする決意など、さまざまな感情を見せます。神田さんの演技では、こうした心情の変化が歌唱にも反映されています。
第1作で神田沙也加が歌った代表曲- 「雪だるまつくろう」：幼いころから成長するアナの心情を表現する楽曲。
- 「生まれてはじめて」：アナとエルサがそれぞれの思いを歌い上げる重要なデュエット。
- 「とびら開けて」：ハンス王子との出会いを描く、明るく軽快なデュエット。
- 「生まれてはじめて（リプライズ）」：エルサとの関係が変化する重要な場面の楽曲。
特に「生まれてはじめて」は、神田さんとエルサ役の松たか子さんによる掛け合いが印象的です。外の世界に憧れるアナと、自分の力を恐れているエルサの対照的な感情が、歌によって表現されています。
「レット・イット・ゴー」は神田沙也加の歌ではない？ここは間違えやすいポイントです。
日本語吹替版の代表曲「レット・イット・ゴー～ありのままで～」を劇中で歌っているのは、エルサ役の松たか子さんです。エンドソング版を歌っているのはMay J.さんです。
神田沙也加さんはアナ役として「生まれてはじめて」などを歌唱しています。したがって、アナの声優と「レット・イット・ゴー」の歌唱者を同じ人物と考えるのは誤りです。
ディズニー関連のサウンドトラック公式情報でも、劇中歌とエンドソングの歌唱者は別々に記載されています。この区別を知っておくと、アナ雪の音楽をより正確に楽しめます。
『アナと雪の女王2』での神田沙也加の歌唱2019年公開の続編でも、神田さんはアナ役を続投しました。
第2作では、姉妹の過去やエルサの魔法の秘密に迫る物語が描かれます。第1作よりも登場人物の心情が深く掘り下げられ、アナにも大きな精神的成長が求められました。
神田さんが担当した主な楽曲は次のとおりです。
- 「ずっとかわらないもの」：エルサ、クリストフ、オラフたちとともに歌う楽曲。
- 「わたしにできること」：困難に直面したアナが、自分にできることを見つけようとする重要なソロ曲。
特に「わたしにできること」は、アナという人物の成長を象徴する楽曲です。大きな悲しみの中でも、自分にできる小さな一歩を踏み出そうとする姿が描かれています。
第1作の明るく恋愛に憧れる少女から、責任と決断を引き受ける人物へ。神田さんの歌唱は、アナの成長を伝える重要な役割を担いました。
【声優・キャスト歴代一覧】アナ雪1・2・3の出演者を比較
『アナと雪の女王』シリーズでは、アナだけでなく、エルサやクリストフ、オラフなどの主要キャラクターにも、それぞれ印象的な声優が起用されています。
第1作と第2作では主要キャストの多くが続投しました。一方、第2作では新キャラクターの登場に伴って、新しい俳優も加わっています。
映画シリーズの主要キャスト比較| 作品・キャラクター | 日本語吹替版 | 英語オリジナル版 |
|---|---|---|
| 第1作・アナ | 神田沙也加 | クリステン・ベル |
| 第1作・エルサ | 松たか子 | イディナ・メンゼル |
| 第1作・クリストフ | 原慎一郎 | ジョナサン・グロフ |
| 第1作・オラフ | 武内駿輔 | ジョシュ・ギャッド |
| 第1作・ハンス | 津田英佑 | サンティノ・フォンタナ |
| 第2作・アナ | 神田沙也加 | クリステン・ベル |
| 第2作・エルサ | 松たか子 | イディナ・メンゼル |
| 第2作・クリストフ | 原慎一郎 | ジョナサン・グロフ |
| 第2作・オラフ | 武内駿輔 | ジョシュ・ギャッド |
| 第2作・イドゥナ王妃 | 吉田羊 | エヴァン・レイチェル・ウッド |
| 第2作・マティアス中尉 | 松田賢二 | スターリング・K・ブラウン |
| 第3作・アナ | 未発表 | クリステン・ベル（続投） |
第1作と第2作の日本語吹替キャストは、ディズニー公式の作品紹介で確認できます。特に神田沙也加さん、松たか子さん、原慎一郎さん、武内駿輔さんという中心メンバーが続投したことは、シリーズの一貫性につながっています。
第2作で声優が変更されたキャラクターにも注目第2作では、主要キャラクターの多くが同じ俳優によって演じられていますが、オラフ役には変更があります。
第1作の日本語吹替版では、オラフ役を武内駿輔さんが担当しています。第2作でも武内さんが続投しました。つまり、第2作で新たに交代したというわけではありません。
一方、第2作ではイドゥナ王妃役に吉田羊さん、マティアス中尉役に松田賢二さんが起用されました。新しい人物が加わったことで、物語の世界観も広がっています。
キャストを調べる際には、映画の公開年だけでなく、どのキャラクターを担当しているかを照らし合わせることが大切です。
【神田沙也加さんの現在】逝去後もアナの声が作品に残る理由
神田沙也加さんは、2021年12月18日に35歳で逝去しました。所属事務所が翌19日に公表し、多くのファンや関係者から悲しみの声が寄せられました。
映画『アナと雪の女王』の日本語吹替版における神田さんの演技と歌唱は、現在も過去作品の映像やサウンドトラックを通じて聴くことができます。
第1作と第2作でアナ役を務めた神田さんの声は、シリーズの日本語版を特徴づける大切な要素です。
神田沙也加のアナ役は今後も過去作品で聴ける？はい。すでに公開されている第1作と第2作では、神田さんが収録した音声が作品に残っています。
映画の吹替版は、完成した作品に収録された音声を使用するため、出演者が亡くなった後も、その演技や歌唱を視聴できます。
そのため、2026年現在も過去2作品を日本語吹替版で鑑賞すれば、神田さんが演じたアナの声を楽しめます。
『アナと雪の女王3』で神田沙也加の後任は決まった？2026年11月7日現在、日本語吹替版のアナ役について、後任の声優は公式発表されていません。
英語オリジナル版ではクリステン・ベルさんの続投が明らかになっていますが、これは日本語版のキャスト決定とは別の話です。
神田さんが過去2作品で演じたアナのイメージが強いだけに、日本語版の新キャストについては今後のディズニー公式発表が注目されます。
現段階では、特定の声優が後任に決まったという情報や、神田さんの過去の音声を第3作に使用するという発表はありません。
【劇団四季のアナ役】映画の声優とミュージカルのキャストは別
「アナ雪のアナ役」を調べると、映画の吹替声優だけでなく、劇団四季のミュージカルに出演する俳優の名前も検索結果に登場します。
ここで理解しておきたいのは、映画と舞台ではアナを演じる人が異なるという点です。
劇団四季版は声優ではなく舞台俳優が演じる劇団四季とディズニー・シアトリカル・プロダクションズによるミュージカル『アナと雪の女王』は、映画をもとにした舞台作品です。
日本公演は2021年に開幕し、2026年6月には日本上演5周年を迎えました。
舞台版のアナは、俳優が実際に舞台に立ち、セリフや歌、身体表現を通して演じます。映画のように映像に声を吹き込む仕事ではありません。
そのため、映画版の神田沙也加さんやクリステン・ベルさんと、劇団四季のアナ役キャストは別のカテゴリーとして考える必要があります。
劇団四季のアナ役キャストは固定ではない劇団四季では、公演ごとに出演者が決まり、公式サイトでキャスト情報が案内されます。アナ役には複数の俳優が出演することがあり、出演予定は変更される場合もあります。
2026年の公式キャスト情報にも、アナ役の出演者が掲載されています。例えば、公式の2026年10月更新情報では町島智子さんがアナ役として紹介されていました。
ただし、これは特定週の出演情報です。これから観劇する場合は、過去の出演者一覧ではなく、観劇当日の公式キャスト情報を確認するのが確実です。
映画版と舞台版は何が違う？映画版では映像、編集、声の演技、歌唱を組み合わせて物語が展開します。一方、舞台版は俳優の生歌と演技、舞台装置、照明、衣装などを組み合わせて、目の前で物語を表現します。
同じアナという人物でも、映画版では声の表情や映像との一体感が魅力となり、舞台版では生の歌声や俳優の身体表現が見どころになります。
映画の吹替声優を知りたい人は神田沙也加さん、舞台で実際に演じる俳優を知りたい人は劇団四季の公演キャストを確認すると、情報を混同せずに済みます。
【吹替版と字幕版の違い】アナ雪はどちらで見るべき？
『アナと雪の女王』には、日本語吹替版と字幕版があります。どちらも同じ物語を楽しめますが、声の演技や歌唱の言語が異なるため、鑑賞したときの印象には違いがあります。
日本語吹替版の特徴日本語吹替版では、神田沙也加さんがアナを、松たか子さんがエルサを担当しています。
セリフだけでなく劇中歌も日本語に翻訳され、キャラクターの心情を日本語で理解しやすいことが特徴です。
特に小さな子どもと一緒に見る場合や、映像の細かな表情を見逃さずに楽しみたい場合には、吹替版が適しています。
字幕版の特徴字幕版では、クリステン・ベルさんやイディナ・メンゼルさんなど、英語オリジナル版の俳優による声の演技をそのまま楽しめます。
歌唱も英語版の音源が使用されるため、オリジナルの歌詞や発音、英語ならではのリズムを味わえます。
特にイディナ・メンゼルの歌唱やクリステン・ベルの演技を直接楽しみたい人には、字幕版がおすすめです。
吹替版と字幕版の比較- 日本語吹替版：日本語のセリフと歌唱を楽しめる。ストーリーを追いやすい。
- 字幕版：英語オリジナルの声と歌唱を楽しめる。俳優本来の表現を味わえる。
なお、字幕版でも日本語の字幕表現と英語の歌詞は完全に同じ意味や言葉の並びになるとは限りません。歌詞にはメロディーや音節に合わせた表現が必要だからです。
おすすめは、最初に吹替版を見てストーリーとキャラクターへの理解を深め、次に字幕版でオリジナルキャストの演技を味わう方法です。特に神田沙也加さんの歌唱とクリステン・ベルさんの歌唱を聴き比べると、同じアナでも異なる魅力があることに気づきます。
【アナと雪の女王3】2027年公開予定！アナの日本語吹替声優はどうなる？
2026年の『アナと雪の女王』シリーズ最大の注目点は、待望の第3作です。
ディズニーは2026年8月15日、日本向けの公式発表で『アナと雪の女王3（仮題）』を2027年に全国公開すると発表しました。加えて、米国のディズニー公式映画情報では、米国公開日が2027年11月24日と案内されています。
日本公開については2027年という年が公表されていますが、具体的な日本国内の公開日は2026年11月時点で明らかになっていません。
D23で発表された第3作の最新情報2026年8月に開催されたディズニーのファンイベント「D23」では、第3作のコンセプトアートや最新映像が披露されました。
イベントには、英語オリジナル版でアナを演じるクリステン・ベル、エルサ役のイディナ・メンゼル、オラフ役のジョシュ・ギャッドが登場しました。
新たな楽曲の披露もあり、シリーズの音楽を手がけてきたクリステン・アンダーソン＝ロペスとロバート・ロペスの参加も紹介されています。
また、ディズニー公式発表では、アナとクリストフの結婚が描かれることや、オラフに新たな恋の展開があることも明らかになりました。
これまでの姉妹の物語に加え、新しい人物や脅威が登場することも示唆されています。
第3作のアナ役はクリステン・ベルが続投英語オリジナル版のアナ役については、クリステン・ベルさんの続投が明らかになっています。
これは、過去2作品から一貫して同じ俳優がアナを演じてきたシリーズの流れを引き継ぐものです。
一方、日本語吹替版については、神田沙也加さんが過去2作品でアナを演じていたことから、新作のキャスト発表に注目が集まっています。
日本語吹替版のアナ役は未発表2026年11月7日現在、ディズニー公式から『アナと雪の女王3』の日本語吹替版キャストは発表されていません。
したがって、神田沙也加さんの後任が誰になるのか、また日本語版のほかの主要キャラクターを誰が担当するのかも、現時点では確定していません。
ここで注意したいのが、海外キャストの発表と日本語吹替キャストの発表は別々に行われるという点です。
クリステン・ベルさんの続投が発表されたからといって、日本語版のアナ役も決まったわけではありません。
第3作の日本語版キャストについては、ディズニー・ジャパンの公式ニュースや作品情報での正式発表が判断材料になります。
【アナ雪のアナ役声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：アナ雪のアナ役の日本語吹替声優は誰ですか？
A1：神田沙也加さんです。2014年公開の第1作と2019年公開の『アナと雪の女王2』でアナを演じ、劇中歌も担当しました。
Q2：アナ雪のアナ役の英語版声優は誰ですか？
A2：アメリカの俳優クリステン・ベルさんです。第1作、第2作に続き、2027年公開予定の第3作でも続投が発表されています。
Q3：神田沙也加さんはアナ雪のどの曲を歌っていますか？
A3：第1作では「雪だるまつくろう」「生まれてはじめて」「とびら開けて」など、第2作では「ずっとかわらないもの」「わたしにできること」などを歌っています。
Q4：レット・イット・ゴーを歌っているのは神田沙也加さんですか？
A4：違います。劇中の日本語版はエルサ役の松たか子さん、エンドソング版はMay J.さんが歌っています。
Q5：アナと雪の女王3の日本語版アナ役は決まりましたか？
A5：2026年11月7日時点では未発表です。英語版のアナ役はクリステン・ベルさんの続投が発表されていますが、日本語版の配役は公表されていません。
Q6：劇団四季のアナ役も神田沙也加さんですか？
A6：違います。劇団四季版は映画とは別の舞台作品で、アナ役は劇団四季の舞台俳優が演じます。出演者は公演ごとに確認する必要があります。
Q7：アナ雪は吹替版と字幕版のどちらがおすすめですか？
A7：日本語のセリフや歌唱を楽しみたい人には吹替版、クリステン・ベルさんやイディナ・メンゼルさんのオリジナルの演技と歌唱を楽しみたい人には字幕版がおすすめです。
『アナと雪の女王』のアナ役は、日本語吹替版では神田沙也加さん、英語オリジナル版ではクリステン・ベルさんが担当しています。
神田さんは第1作と『アナと雪の女王2』でアナの声と歌唱を担当し、「生まれてはじめて」や「わたしにできること」など、作品を代表する楽曲を残しました。2021年に35歳で逝去した後も、過去作品の映像と音楽には、その演技と歌声が残っています。
また、劇団四季のミュージカル版は映画とは異なる舞台作品であり、出演するアナ役の俳優も別です。映画の声優を調べる場合と、舞台のキャストを調べる場合は、情報を分けて確認する必要があります。
そして、2027年公開予定の第3作では、英語版のクリステン・ベルさんの続投が発表されています。一方、日本語吹替版のアナ役は2026年11月現在まだ発表されていません。
プロの視点で押さえたいのは、「映画の日本語版」「英語オリジナル版」「劇団四季の舞台版」という3つのキャストを混同しないことです。この違いを理解すれば、アナ雪の声優情報を正確に把握できます。
今後は『アナと雪の女王3』の日本語吹替キャスト発表が大きな注目ポイントです。神田沙也加さんが築いたアナのイメージを、新作でどのように引き継いでいくのか。2027年の公開に向けて、ディズニーからの正式発表を待ちたいところです。
主な事実確認資料
- ディズニー公式：第1作・第2作の出演者および第3作の発表資料
- ウォルト・ディズニー・カンパニー：2026年D23発表
- ユニバーサル ミュージック：両作品の公式サウンドトラック収録情報
- 劇団四季：ミュージカル作品・キャスト情報
- 日刊スポーツ：神田沙也加さんの逝去に関する所属事務所発表の報道
